El presidente estadounidense Donald Trump pidió a Apple el cambio de nombre del lago Ontario a Lago América en su aplicación de mapas. Lo informó el lunes el secretario del Interior, días después de que el mandatario firmara una orden ejecutiva sobre ese cuerpo de agua, en medio de la guerra comercial con Canadá.
El secretario del Interior, Doug Burgum, dijo en el programa Mornings with Maria, de Fox News, que Trump se puso en contacto directo con Apple. Añadió que confiaba en que el nombre Lake America pudiera aparecer pronto en esa plataforma.
Apple no hizo comentarios de inmediato. Hasta el lunes por la tarde, en su aplicación solo figuraba el nombre lago Ontario.
¿Qué hicieron Google y Apple ante el cambio de nombre del lago Ontario?
El fin de semana, Google Maps implementó Lago América para los usuarios estadounidenses que consultan el lago situado entre el estado de Nueva York y la provincia canadiense de Ontario.
La compañía citó la orden reciente de Trump y su práctica de usar los nombres del Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS). Quienes usen Maps en Estados Unidos verán Lago América; en Canadá seguirán viendo lago Ontario; fuera de ambos países aparecerán los dos nombres.
Google reiteró que esas actualizaciones siguen su política para cuerpos de agua con nombres distintos según el país. Apple, en cambio, no había modificado el rotulado al cierre del lunes.
El presidente Donald Trump anunció la semana pasada el nuevo nombre como parte de las provocaciones en la disputa comercial con Canadá, que eleva aranceles a ambos lados de la frontera.
¿Qué ordenó Trump al Departamento del Interior?
El viernes, una orden ejecutiva instruyó al Departamento del Interior a actualizar el nombre del lago en el servicio de nomenclatura geográfica de Estados Unidos. Eso alimenta el registro GNIS que Google dice seguir en su versión para usuarios en EE. UU.
El presidente no puede obligar a Canadá a adoptar el mismo nombre. Los vecinos del norte criticaron de inmediato la idea.
El líder de la Nación Seneca, en el norte del estado de Nueva York, afirmó que la medida viola un tratado de más de 225 años. Dijo que demuestra falta de respeto hacia los pueblos indígenas que dieron nombre al lago Ontario.
El cambio de nombre del lago Ontario queda, de lado estadounidense, como una instrucción administrativa al Interior. Del lado canadiense y de las naciones originarias, como un rechazo político y jurídico.
¿Hay un antecedente con el Golfo de México?
No es la primera vez que Trump impulsa un cambio de nombre en aguas que rebasan las fronteras de Estados Unidos. El año pasado ordenó llamar Golfo de América al Golfo de México.
Apple y Google actualizaron después esa denominación en sus mapas para usuarios en Estados Unidos. El patrón se repite ahora con el lago compartido con Canadá.
Burgum presentó el contacto con Apple como un paso para alinear la app con la orden presidencial. La empresa no confirmó ni plazos ni criterios.
Google ya diferenció la etiqueta según el país del usuario. Esa fórmula evita un único nombre mundial y replica lo que la compañía dice hacer cuando un cuerpo de agua tiene denominaciones distintas.
El lago permanece en los mapas canadienses como Ontario. En los estadounidenses de Google aparece como Lago América. En Apple, al lunes por la tarde, seguía Ontario.
La guerra comercial con Canadá es el marco en el que Trump sitúa el anuncio. Los aranceles suben en ambas direcciones mientras el nombre del lago entra en las plataformas digitales.
El tratado invocado por la Nación Seneca y la imposibilidad de imponer el rotulado a Ottawa limitan el alcance de la orden. El cambio de nombre del lago Ontario, por ahora, opera en el registro geográfico de EE. UU. y en Google Maps para ese país.
Mantente actualizado con las noticias políticas más relevantes en Revista Guinda.
