Anuncian la Traducción de la Reforma Constitucional sobre Derechos de Pueblos Indígenas y Afromexicanos a 64 Variantes de 57 Lenguas Indígenas
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, se presentaron durante la conferencia matutina de la presidenta Claudia Sheinbaum importantes avances relacionados con los derechos de los pueblos indígenas y afroamericanos en México. En este evento, se dieron a conocer los informes sobre la traducción de la reforma constitucional que reconoce y protege los derechos de estos pueblos a 64 variantes de 57 lenguas indígenas, cubriendo a un total de 58 pueblos originarios del país.
Este esfuerzo histórico no solo reafirma el compromiso del gobierno mexicano con la diversidad lingüística y cultural del país, sino que también garantiza el acceso de las comunidades indígenas a la información crucial sobre sus derechos constitucionales. Durante la conferencia, se destacó que se ha logrado traducir la reforma constitucional a una amplia variedad de lenguas indígenas, y se dio a conocer el sitio oficial donde estas traducciones estarán disponibles para consulta pública: https://reformaindígenatraducción.inpi.gob.mx/. Este sitio servirá como una herramienta fundamental para garantizar que los pueblos indígenas tengan acceso directo a los contenidos legales en su propio idioma, asegurando que puedan ejercer plenamente sus derechos.
Además, en el evento se firmó un decreto presidencial que crea la Comisión Presidencial de Planes de Justicia y Desarrollo Regional de los Pueblos y Comunidades Indígenas. Este decreto tiene como propósito impulsar el bienestar y la inclusión de los pueblos indígenas a través de un conjunto de políticas y proyectos que buscan mejorar las condiciones de vida y promover el desarrollo económico y social en las comunidades más marginadas. Con esta iniciativa, se beneficiará a 26 pueblos indígenas ubicados en 12 entidades federativas, impactando a una población aproximada de 420,000 personas, tanto hombres como mujeres, en diversas regiones del país.
El proyecto cuenta con una inversión de 27 mil millones de pesos, destinados a mejorar la infraestructura, los servicios públicos, la educación, la salud y otros aspectos fundamentales para el desarrollo integral de los pueblos indígenas. Este esfuerzo es un paso importante en la consolidación de políticas públicas que reconocen y atienden las demandas históricas de las comunidades indígenas, buscando una verdadera justicia social y el fortalecimiento de sus derechos y su dignidad. La firma de este decreto y la presentación de las traducciones de la reforma constitucional reflejan el compromiso del gobierno mexicano de avanzar hacia una sociedad más inclusiva y respetuosa de la diversidad cultural y lingüística del país.